Krążyła plotka, że tą inspiracją był jej były mąż, jednak Rowling zaprzeczyła temu Kobiety do flirtu w Laszki Szukam pana w Hrud [1]. Ciekawostki Edytuj J. Że miał wiele mrocznych "zamkiętych" tajemnic, może równierz pochodzić Kobiety do flirtu w Laszki od słowa locked czyli "zamknięty" co przywodzi na myśl to. W tym przypadku najbardziej pasujące tłumaczenie tego słowa to pseudonim dla kogoś o kręconych włosach.

Że do wykreowania postaci Lockharta zainspirowała ją realna osoba, rowling zdradziła w jednym z wywiadów. Kto jest tą Kobiety do flirtu w Laszki tajemniczą osobą, autorka nie chciała jednak zdradzić. Lock, etymologia Edytuj Pierwsza część nazwiska bohatera. Ma anglosaskie pochodzenie i odnosi się do kilku znaczeń.